page from Threshold: Allure #0 from Boundless Comics depicting a caucasian woman with brown hair sleeping on a bed with a red sheet underneath her, she is in a pink top and panties and her back is bent 90 degrees like a literal right angle in the middle of her back, and she is in a boobs and butt pose where both breasts through her nightie and both buttcheeks are visible

page from Avengelyne/Shi #1 depicting an Asian woman with black hair sleeping on a bed with a pink sheet underneath her, she is in a blue top and panties and her back is bent 90 degrees like a literal right angle in the middle of her back, and she is in a boobs and butt pose where both breasts through her nightie and both buttcheeks are visible

The Shi Sleeping Pose is Back, Now In Pink!

I was flipping through Threshold Allure #0 with friends when I ran into this page and instantly I was like "I've seen this before" because it is the exact same art as a Shi page that was featured in one of the earliest Escher Girls posts. It's exactly the same page, down to the pillows and blankets with slight changes in detail and colour. And it looks just as painful in the new one as it did before. D: Ow. I hope they both have good health insurance.

That the art was just reused is even more obvious when you see the page in the "bonus" naked version included in the book (NSFW, obviously) where her top and panties have been removed and her breasts drawn in awkwardly.

Also when the Shi panel was posted way back, somebody did an edit of it to add humantaur legs to the front of Shi's body which actually makes it make more sense in a terrifying way.

(Pages from Threshold Allure #0, Boundless Comics & Avengelyne/Shi #1, Avatar Press)

Threshold Allure