Oh it's the Catwoman anime
Somebody showed me this issue and between the tentacle groping (and twisting her into a Tetris shape) and constant O face, I'm like "oh I think I've seen this anime before".
I did like her dramatic refusal to wear an air-tank though, that reminded me of a housecat being dramatic about taking a bath so that really fits.
(Panels from Catwoman vol. 2 #48, DC Comics)